UI/UX improvements

Make horizontal scrolling of the "Compare buying options" table on mobile more intuitive

Limit product gallery width for better experience on ultra wide monitors

Show shipping rates and coupon codes on available stores